Tipps & Tricks
Hilfestellungen rund um die Themen Internet & Programmierung
Video-Tutorial, Teil 4: Video-Encoding
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Video so umkodieren, dass es über die XBOX wiedergegeben werden kann. Außerdem werden Sie in diesem Schritt Ihre Untertitel (sofern Sie welche haben) in das Video einrechnen.
Hinweis: Wenn Sie keine Untertitel benötigen, besteht eine Chance, dass Sie Ihr Original-Video ohne Umkodierung auf der XBOX abspielen können. Probieren Sie es aus. Falls Sie Untertitel einrechnen möchten oder der Abspielversuch fehl schlägt, lesen Sie weiter.
Video-Codec für gute Bildqualität
Der DivX-Codec ist für den täglichen "Hausgebrauch" gut geeignet, weil er eine gute Kompression
liefert, d.h. gute Bildqualität bei gleichzeitig niedriger Dateigröße liefert. Außerdem ist er mit der XBOX kompatibel.
Laden Sie den Codec hier herunter: www.divx.com. Führen Sie anschließend die heruntergeladene Installationsdatei "DivXInstaller.exe" aus, akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf "Weiter", bis Sie zu dem Bildschirm kommen, den Sie links sehen. Hier können Sie den "Player" und den "Web Player" abwählen, wenn Sie möchten. Danach führen Sie die Installation bis zum Ende durch. Wenn Sie nach Ihrer E-Mail-Adresse gefragt werden, müssen Sie diese übrigens nicht angeben.
Audio-Codec für guten Sound
Der von Windows mitgelieferte MP3-Codec taugt leider nicht wirklich viel. Sie können Ihn verwenden, müssen sich dann aber auf etwas blechernen Sound einstellen. Besser ist es, einen kostenlosen Codec wie z.B. LAME zu installieren.
Laden Sie unter http://www.brothersoft.com/lame-acm-codec-download-71037.html die aktuelle Version von LAME (z.Zt. 3.98.2) herunter. Entpacken Sie das ZIP-Archiv, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei "LameACM.inf" und wählen Sie dann aus dem Kontextmenü die Option "Installieren". Bestätigen Sie die Windows-Abfrage "Hardwareinstallation" mit "Installation fortsetzen".
Video mit VirtualDub konvertieren
Als Nächstes benötigen Sie die Software "VirtualDub". Laden Sie unter http://virtualdub.sourceforge.net das "Release Build - (stable)" herunter (z.Zt. Version 1.8.8). Das Programm muss nicht installiert werden. Entpacken Sie einfach das ZIP-Archiv und starten Sie die Datei "VirtualDub.exe". Wenn Sie mit Untertiteln arbeiten, vergessen Sie bitte nicht, das entsprechende Plugin zu installieren (siehe Kapitel 3). Starten Sie danach VirtualDub neu, damit Ihnen das Plugin zur Verfügung steht.
Öffnen Sie nun Ihre ursprüngliche Video-Datei über das Menü "File" > "Open video file". Wenn Sie ein "Warning"-Fenster erhalten, das Ihnen etwas über "VBR-Audio"
erzählt, kümmern Sie sich nicht weiter darum. Aktivieren Sie im Menü "Video" die Option "Full processing mode". Öffnen Sie danach über das Menü "Video" >
"Compression..." das Fenster "Select video compression". Dort wählen Sie im linken Teil des Fensters den Eintrag "DivX 0.0 Codec", wobei 0.0 natürlich
stellvertretend für Ihre installierte Version steht. Schließen Sie das Fenster mit "OK".
Aktivieren Sie anschließend im Menü "Audio" die Option "Full processing mode". Danach öffnen Sie das Fenster "Select audio compression" über "Audio" > "Compression...". Dort wählen Sie links den Eintrag "Lame MP3" und rechts "48000 Hz, 128 kbps CBR, Stereo". Bestätigen Sie mit "OK".
Wenn Sie Untertitel einrechnen möchten, wählen Sie "Video" > "Filters...". Drücken Sie dort auf den Button "Add...". Scrollen Sie im nächsten Fenster runter bis zum Eintrag "subtitler", wählen Sie diesen aus und bestätigen Sie mit "OK". Im nächsten Fenster müssen Sie die .ssa-Datei auswählen, die Sie in Kapitel 3 angelegt haben. Schließen Sie alle Fenster mit "OK", bis Sie wieder im Hauptfenster sind.
Wählen Sie nun "File" > "Save as AVI", geben Sie dem neuen Video einen neuen Namen (Sie dürfen natürlich nicht die Original-Datei überschreiben!) und speichern Sie.
Das Video wird nun konvertiert. Das Fenster "VirtualDub Status" zeigt Ihnen an, was gerade geschieht. Im Hauptfenster sehen Sie eine Ansicht des Original-Videos und
eine Live-Ansicht des konvertierten Videos.
Tipps: Ändern Sie die "Processing thread priority" von "Normal" auf eine "Lower"-Stufe, wenn Sie parallel mit dem Computer weiterarbeiten möchten. Der Prozess dauert dann zwar etwas länger, dafür benötigt VirtualDub weniger Systemressourcen. Entfernen Sie die Haken bei "Show input/output video", wenn Sie die Vorschau nicht sehen möchten.
Hinweise für MPEG-Videos
Wenn Sie ein MPEG-Video haben, gibt es möglicherweise Probleme beim Öffnen oder Speichern Ihres Videos.
Wenn Sie das Video zwar öffnen aber nicht speichern können, kann das an der Audio-Spur liegen. Öffnen Sie das Fenster "Select audio compression" erneut und sehen
Sie nach, welche Optionen VirtualDub Ihnen anbietet. Es kann sein, dass Sie mit der Auswahl "44100 Hz, 128 kbps CBR, Stereo" besser fahren.
Wenn Sie das Video erst gar nicht öffnen können, müssen Sie ein Plugin installieren, das mit MPEGs umgehen kann. Dieses (und andere Plugins für weitere Formate)
finden Sie hier:
http://home.comcast.net/~fcchandler/index.html.
Installationsanleitungen für die Plugins finden Sie in den README-Dateien. Im Grunde funktioniert es aber meistens so: schließen Sie VirtualDub, erstellen Sie einen Ordner namens "Plugins32" im VirtualDub-Programmordner und kopieren Sie die jeweilige ".vdplugin"-Datei dort hinein.
Und falls alle Stricke reißen, finden Sie auf der o.g. Seite einen Download für eine modifizierte Version von VirtualDub namens "VirtualDub-MPEG2". Wenn es sich auch damit nicht öffnen lässt, besteht eine reelle Chance, dass Ihr Video beschädigt ist.
Nächster Schritt
Da Ihr Video nun in einem von der XBOX akzeptierten Format vorliegt, können Sie Ihren PC und Ihre Konsole im nächsten Schritt so konfigurieren, dass die Wiedergabe auf der XBOX möglich wird.