Tipps & Tricks
Hilfestellungen rund um die Themen Internet & Programmierung
Video-Tutorial: So versehen Sie Ihre Videos mit Untertiteln und spielen diese über eine XBOX 360 auf Ihrem Fernseher ab
Möglicherweise standen Sie auch schon einmal vor der Aufgabenstellung, ein Video, das Sie nur als Videodatei auf Ihrem PC vorliegen hatten, auf Ihrem ganz normalen TV-Gerät wiederzugeben. Dafür sind viele unterschiedliche Lösungen denkbar: Sie können Ihren PC mit einem speziellen Kabel an den Fernseher anschließen; Sie können das Video ins DVD-Format umwandeln, auf einen Rohling brennen und dann über den DVD-Player ansehen; vielleicht kann Ihr DVD-Player auch AVIs direkt wiedergeben, dann genügt es evtl., den Film als Datei auf eine CD-R zu brennen. Oder haben Sie etwa eine XBOX 360 an Ihren Fernseher angeschlossen? Dann können Sie die Videos (und übrigens auch Fotos & Musik!) direkt von Ihrem PC über die XBOX auf Ihr TV-Gerät streamen.
In diesem Tutorial werden Sie erfahren, wie Sie Ihren Film so kodieren, dass er über Ihre XBOX auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden kann. Sie müssen Ihre Filme dann nicht mehr brennen und keine Kabel mehr an- oder umschließen. Der Film läuft als Stream direkt über Ihr Netzwerk. Sie erfahren außerdem, wie Sie Ihre XBOX und Ihren PC entsprechend konfigurieren und wie Sie frei erhältliche Untertitel in Ihren Film einrechnen.
Das Tutorial ist in verschiedene Kapitel unterteilt, von denen Sie manche überspringen können, wenn das betreffende Thema für Sie nicht interessant ist. Wenn Sie z.B. nur einen Film mit Untertiteln rendern möchten, aber an der XBOX-Wiedergabe nicht interessiert sind, beachten Sie Kapitel 5 einfach nicht. Oder falls Sie keine Untertitel benötigen, überspringen Sie Kapitel 3.
Lesen Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise:
Hinweise
Diese Anleitung wurde für Windows XP geschrieben. Bei anderen Windows-Betriebsystemen mag es Unterschiede geben.
Bitte beachten Sie außerdem, dass dieses Tutorial die Software-Versionen behandelt, die zum Stand von heute (28.01.2009) erhältlich sind. Da laufend neue Versionen erscheinen, deren jeweilige Bedienung sich immer wieder verändern kann, ist es unmöglich, das Tutorial immer direkt zeitnah anzupassen. Falls Sie also während der Installation Probleme feststellen, empfehle ich Ihnen, exakt die Versionen zu verwenden, die in den jeweiligen Kapiteln genannt werden, sofern Sie diese in den Download-Archiven auftreiben können.
Bitte schreiben Sie mir, falls Sie Ergänzungen, Berichtigungen oder Hinweise zu diesem Tutorial oder anderen Versionen von Windows oder den beteiligten Programmen haben.
Die Software, die Sie installieren müssen, ist komplett kostenlos, ungefährlich und vertrauenswürdig und steht im Internet zum Herunterladen zur Verfügung. Die einzelnen Download-Seiten finden Sie in den entsprechenden Kapiteln des Tutorials.
Grundätzlich übernehme ich keine Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben in diesem Tutorial und schließe die Haftung für Schäden jeder Art, die durch die Ausführung der in diesem Tutorial beschriebenen Schritte entstehen, aus. Sie handeln vollständig auf eigene Gefahr.